# Impresszum és jogi tudnivalók | Real Estate Management > A Webservices Engineering GmbH szolgáltatói azonosítása a DDG 5. §-a és az MStV 18. §-a szerint: cégjegyzékadatok, közösségi adószám és elérhetőség. - Source: https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/legal/imprint - Language: Magyar (hu). English (en): https://real-estate-management.webservices-engineering.de/legal/imprint · Deutsch (de): https://real-estate-management.webservices-engineering.de/de/legal/imprint · Română (ro): https://real-estate-management.webservices-engineering.de/ro/legal/imprint - Site: Real Estate Management — The back office for real estate portfolios (Webservices Engineering GmbH) - Index for machines: https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/llms.txt - Every page of this website is also available as Markdown: append `.md` to its URL. --- ## Impresszum A weboldal szolgáltatói azonosítása a DDG 5. §-a és az MStV 18. § (2) bekezdése szerint. > Ez az impresszum a jobb érthetőség kedvéért magyar nyelven is olvasható. A német hatóságok és bíróságok számára az alábbi „Impressum” cím alatti német szöveg az irányadó változat. ## Szolgáltató - **Cégnév** — Webservices Engineering GmbH - **Cégforma** — Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH), Németországban bejegyzett társaság - **Cím** — Bergstraße 17, 82380 Peißenberg, Németország - **Képviseli** — Andreas Philippi és Klaus Copony ügyvezető tagok (Geschäftsführende Gesellschafter) - **Telefon** — +49 176 69014969 - **E-mail** — devops@webservices-engineering.de - **Weboldal** — https://webservices-engineering.de ## Cégjegyzékadatok - **Cégbíróság** — Amtsgericht München - **Cégjegyzékszám** — HRB 223526 ## Közösségi adószám Közösségi adószám a német forgalmiadó-törvény (Umsatzsteuergesetz) 27a. §-a szerint: DE305060668. ## Szakmai felelősségbiztosítás - **Biztosító** — NÜRNBERGER Allgemeine Versicherungs-AG - **Cím** — Ostendstraße 100, 90334 Nürnberg, Deutschland - **A fedezet területi hatálya** — Világszerte; közvetlen és közvetett exportra, valamint szerelési, javítási és karbantartási munkákra, az USA, az USA területei és Kanada kivételével. ## A tartalomért felelős személy A weboldal tartalmáért a német médiaszolgáltatási államszerződés (Medienstaatsvertrag) 18. § (2) bekezdése szerint felelős: Andreas Philippi, Bergstraße 17, 82380 Peißenberg, Németország. ## A termékkel kapcsolatos elérhetőség A Real Estate Managementtel kapcsolatos kérdések – ideértve az értékesítést, a támogatást, az adatvédelmet és a biztonsági bejelentéseket is – a real-estate-management@webservices-engineering.de címen jutnak el a csapathoz. A társasághoz mint olyanhoz intézett kérdéseket a devops@webservices-engineering.de címre lehet küldeni. ## Vitarendezés Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot biztosít: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Az e-mail-címünk fent szerepel. Fogyasztói békéltető testület (Verbraucherschlichtungsstelle) előtti vitarendezési eljárásban való részvételre nem vagyunk kötelesek, és arra nem is vagyunk hajlandók. A Real Estate Management kizárólag vállalkozások számára elérhető, ezért a fogyasztói békéltetés rá egyébként sem alkalmazandó. ## Felelősség a tartalomért Szolgáltatóként a DDG 7. § (1) bekezdése és az általános jogszabályok szerint felelősséggel tartozunk az ezeken az oldalakon található saját tartalmainkért. A DDG 8–10. §-a alapján azonban nem vagyunk kötelesek a továbbított vagy tárolt idegen információk felügyeletére, sem jogellenes tevékenységre utaló körülmények kivizsgálására. Az információk eltávolítására vagy felhasználásuk letiltására vonatkozó, általános jogszabályokon alapuló kötelezettségeket ez nem érinti. Az ezzel összefüggő felelősség azonban csak attól az időponttól áll fenn, amikor egy konkrét jogsértésről tudomást szerzünk. Jogsértés észlelése esetén az ilyen tartalmakat haladéktalanul eltávolítjuk. ## Felelősség a hivatkozásokért Ez a weboldal harmadik felek által üzemeltetett külső weboldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz, amelyek tartalmára nincs befolyásunk. Ezekért a tartalmakért ezért felelősséget nem vállalunk. A hivatkozott oldalak tartalmáért mindenkor az adott oldal szolgáltatója, illetve üzemeltetője felel. A hivatkozott oldalakat a hivatkozás elhelyezésekor lehetséges jogsértések szempontjából ellenőriztük, jogellenes tartalom nem volt felismerhető. A hivatkozott oldalak tartós felügyelete jogsértésre utaló konkrét támpontok nélkül nem elvárható. Jogsértés észlelése esetén az ilyen hivatkozásokat haladéktalanul eltávolítjuk. ## Szerzői jog Az üzemeltetők által ezeken az oldalakon létrehozott tartalmak és művek a német szerzői jog védelme alatt állnak. A többszörözés, az átdolgozás, a terjesztés és a hasznosítás minden formája a szerzői jog korlátain túl az adott szerző, illetve alkotó írásbeli hozzájárulásához kötött. Az oldal letöltése és másolása kizárólag magáncélú, nem kereskedelmi felhasználásra megengedett. Amennyiben az oldalakon található tartalmat nem az üzemeltető hozta létre, harmadik személyek szerzői jogait tiszteletben tartjuk, és az ilyen tartalmat harmadik féltől származóként jelöljük. Ha ennek ellenére szerzői jogi jogsértésről szerez tudomást, kérjük, jelezze felénk, és a tartalmat haladéktalanul eltávolítjuk. ## Kéretlen reklám Ezúton tiltakozunk az ebben az impresszumban közzétett elérhetőségi adatok kéretlen reklám- és tájékoztató anyagok küldése céljából történő felhasználása ellen. Az üzemeltetők kifejezetten fenntartják a jogot, hogy kéretlen reklámüzenetek – például spam e-mailek – küldése esetén jogi lépéseket tegyenek. ## Impressum (Deutsch) - **Diensteanbieter** — Webservices Engineering GmbH, Bergstraße 17, 82380 Peißenberg, Deutschland - **Vertreten durch** — Geschäftsführende Gesellschafter Andreas Philippi und Klaus Copony - **Telefon** — +49 176 69014969 - **E-Mail** — devops@webservices-engineering.de - **Registergericht** — Amtsgericht München - **Handelsregisternummer** — HRB 223526 - **Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG** — DE305060668 - **Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV** — Andreas Philippi, Bergstraße 17, 82380 Peißenberg Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. ## A jogi információk többi része - **Adatkezelési tájékoztató** — Mit kezelünk ezen a weboldalon és az alkalmazáson belül, milyen jogalapon és mennyi ideig. [Mit tud ez a modul](https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/legal/privacy) - **Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)** — A Real Estate Management használatának vállalkozások közötti szerződési feltételei. [Mit tud ez a modul](https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/legal/terms) - **Süti tájékoztató** — Minden süti (cookie), amelyet ez az oldal elhelyezhet, és a hozzájárulás bármikori módosításának módja. [Mit tud ez a modul](https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/legal/cookies) ## Elavult valami ezen az oldalon? Jelezze, és javítjuk. Az impresszum csak akkor hasznos, ha pontos. - [Kapcsolatfelvétel](https://real-estate-management.webservices-engineering.de/hu/contact) - [E-mail a társaságnak](mailto:real-estate-management@webservices-engineering.de)